-
1 исключительные полномочия
1. exclusive authority2. special powersРусско-английский большой базовый словарь > исключительные полномочия
-
2 исключительные полномочия
1) Diplomatic term: exceptional powers2) Advertising: exclusive authorityУниверсальный русско-английский словарь > исключительные полномочия
-
3 исключительные полномочия
Русско-английский политический словарь > исключительные полномочия
-
4 исключительные полномочия
-
5 слагать с себя полномочия
1. resign from authority2. resigning from authorityРусско-английский большой базовый словарь > слагать с себя полномочия
-
6 сложить с себя полномочия
1. go out of office2. resign from authority3. resigning from authorityРусско-английский большой базовый словарь > сложить с себя полномочия
-
7 превышать полномочия
Русско-английский большой базовый словарь > превышать полномочия
-
8 полномочие полномочи·е
authority, plenary powers, power, discretion; (доверенность) commissionвозражать против чьих-л. полномочий — to make objection to smb.'s credentials
выйти за пределы полномочий — to exceed authority, to go beyond one's powers
давать полномочия — to empower, to give authority (for), to grant powers
действовать на основании полученных полномочий — to act on smb.'s authority
добиться полномочия на формирование нового правительства — to win a mandate to form a new government
иметь полномочия — to exercise / to have / to possess powers; have authority
наделить / облечь полномочиями — to invest with powers / authority
не выходить за пределы полномочий — to keep to / within the terms of reference
не признавать чьи-л. полномочия — to renounce smb.'s authority
осуществлять судебные и законодательные полномочия — to exercise jurisdictional and legislative powers
передавать полномочия — to hand over one's authority, delegate the power / responsibility (to), to devolve the power (on), to communicate credentials (to)
получать полномочия на что-л. / сделать что-л. — to receive authority for smth. / to do smth.
предоставить полномочия — to grant powers (to), to confer powers (on), to furnish with powers
превышать свои полномочия — to override one's commission, to exceed / to go beyond one's powers
продлить полномочия — to extend / to prolong the mandate
исключительные полномочия — exclusive authority, exceptional powers
неограниченные полномочия — plenary / plenipotentiary powers, unrestricted / unlimited authority / powers
ограниченные полномочие — limited / restricted powers
предоставленные полномочия (правительству США Конституцией) — granted / delegated / specific powers
чрезвычайные полномочия — emergency / extraordinary powers
широкие полномочия — broad / wide / sweeping powers, large discretion
в пределах своих полномочий — within one's powers / commission
круг полномочий — reference, terms of reference
ограниченный круг полномочий — limited reference, terms of reference
осуществление полномочий — exercise of (one's) powers
передача полномочий — delegation of powers, transfer of authority
полномочия, которыми он наделён — authority vested in him
полномочие найдены в надлежащем порядке и должной форме — full powers which were found in good and due form
полномочие по служебному положению / должности — ex-officio full powers
разделение полномочий — division / separation of powers
срок полномочий — term of office; (выборных органов) tenure
по истечении срока полномочий — on the expiry / expiration of the term of office
Russian-english dctionary of diplomacy > полномочие полномочи·е
-
9 передача полномочий
Русско-английский военно-политический словарь > передача полномочий
-
10 отсутствие полномочий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсутствие полномочий
-
11 полномочие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полномочие
-
12 уровень полномочий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень полномочий
-
13 исключительный
1. singular2. exceptionally3. purely4. exception5. exclusively6. singularly7. solely8. transcendent9. exceptional; exclusive; extraordinary; excellent; solely; only10. exclusiveпрерогатива, исключительное право — exclusive right
11. onlyони сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы — they only keep going by dip ping into capital saved from better years
12. soleисключительное право; монопольное право — sole right
Синонимический ряд:1. необыкновенно (прил.) недюжинно; незаурядно; необыкновенно; редко; редкостно; феноменально2. необыкновенно (проч.) недюжинно; незаурядно; необыкновенно; редкостно; феноменально3. только (проч.) единственно; лишь; лишь только; только; только лишь -
14 исключительный
Русско-английский военно-политический словарь > исключительный
-
15 исключительный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исключительный
-
16 исключительный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > исключительный
-
17 исключительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исключительный
См. также в других словарях:
Исключительные полномочия суда — (применительно к уголовному судопроизводству) только суд правомочен: признать лицо виновным в совершении преступления и назначить ему наказание; применить к лицу принудительные меры медицинского характера; применить к лицу принудительные меры… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исключительные законы — термин этот в законодательстве нашем не употребляется, но соответствующее ему понятие находит частое применение. Под И. законами разумеют такие постановления законод. власти, которыми действие общих законов приостанавливается и администрация… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кировская городская дума — Кировская городская Дума … Википедия
Кировская городская Дума — Парламентская система Однопалатная Председатель Владимир Васильевич Быков … Википедия
Правовая система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — (АО) хозяйственное общество, образованное лицами, объединившими свое имущество и денежные средства в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, закрепленных ценными бумагами, акциями. АО коммерческая организация,… … Энциклопедия юриста
Парламент Ирландии — … Википедия
Акты о Британской Северной Америке — (АБСА) представляют собой совокупность законов британского Парламента, принятых между 1867 и 1975 и учреждающих, а впоследствии и исправляющих конституцию Канадской конфедерации. Содержание 1 АБСА 1867 2 Последующие акты 3 … Википедия
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
Александр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр II (значения). Александр II Николаевич Александр Николаевич Романов … Википедия
Канадская монархия — Королева Соединённого королевства, Канады и других своих королевств и территорий Reine du Royaume Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires Queen of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories … Википедия
